หลักสังเกตคำที่มาจากภาษาเขมร

1. มักมีพยัญชนะต้นลักษณะเหมือนคำควบกล้ำ บางคำอ่านออกเสียงเรียงกันโดยออก เสียง อะ พยำงค์แรกเช่น คำวำ เสด็จ ผกา บางคำอาจอ่านออกเสียงแบบอักษรนำ เช่น คำว่ำ ฉลอง แสวง ฉบัง

2. มักมีพยัญชนะ จ ร ล ญ เป็นตัวสะกด เช่น คำว่า อำนำจ ควร กังวล อัญเชิญ

3. มักมีคำพยางค์แรกประสมสระ อำ เช่น คำว่า ตำหนิ ทำเนียบ ชำนาญ

4. คำที่มาจากภาษาเขมรไม่มีรูปวรรณยุกต์ เช่น คำว่า สรง ฉลาด